•••• Atenção! Este livro vai ser assinado por ambos os autores. Por essa questão seu envio pode atrasar. ••••
Ist orbita : Orfeurídice provém de uma intensa troca de correspondência que se deu ao longo de 2009 entre Donaldo Schüler e Elida Tessler: ele, desde sua casa, em Porto Alegre; ela, então professora do Instituto de Artes da UFRGS, realizando um estágio de pós-doutorado em Paris, na França. Aos poucos, via e-mail, Donaldo enviou 137 poemas para a amiga, reescrevendo o antigo mito grego de Orfeu e Eurídice. Elida foi reagindo a cada texto recebido, mas materializou sua resposta mais eloquente na forma de um projeto de intervenção artística para a 8ª Bienal do Mercosul (Porto Alegre, 2011). Em um antigo e tradicional sebo de livros da capital sul-rio-grandense, Ist orbita ganhou a forma de uma enciclopédia, com 137 volumes, em que cada livro reproduzia apenas um dos poemas donaldianos, sem repeti-los, com capas e páginas em preto e textos em prata. Uma gravação em áudio, no tom de voz grave tão característico do autor, reproduzia a mesma narrativa. O trabalho foi reapresentado na individual 365, que Elida montou em 2015, na Galeria Bolsa de Arte de Porto Alegre, a partir de uma proposição curatorial de Eduardo Veras e Gabriela Motta.
A presente versão, idealizada por Elida, com folhas avulsas serigrafadas, acondicionadas em uma caixa preta, é a primeira que reúne em um único volume os 137 poemas originais de Donaldo, até então inéditos para além daquele formato único da enciclopédia e da gravação. A tiragem, de 137 exemplares, é numerada e assinada pelos dois.
Agora intitulada Ist orbita : Orfeurídice, a publicação ocorre no contexto da exposição Palavrar, realizada simultaneamente, com diferentes trabalhos, em três espaços de Porto Alegre: o Centro Cultural da UFRGS, a Biblioteca Pública do Estado e a Galeria Bolsa de Arte de Porto Alegre (outubro de 2022).
Texto de apresentação e colaboração de Eduardo Veras e Gabriela Motta.
Projeto gráfico e produção Amanda Teixeira.
Edição Azulejo Arte Impressa.
Publicação 16x23cm, serigrafia em papel Colos Plus, 141 páginas, acompanha caixa. 137 exemplares.
